宋朝才女写下千古词谜,乾隆仿写一首令纪晓

文/蓝梦岛主

原创文章,已开启全网维权,抄袭必究!

古人爱诗,也爱诗谜。所谓诗谜,也称雅谜,就是以诗为谜面的谜语,比普通谜语更具趣味性和文学价值。

比如,贺知章的《咏柳》就是一则经典诗谜:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出?二月春风似剪刀。”全诗没有提及一个“柳”字,却句句指向谜底,非常形象好猜。

再比如,于谦的《石灰吟》也是一首千古传颂的诗谜:“千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。”谜底呼之欲出,正是诗题中的“石灰”二字。

与诗谜类似的还有词谜,顾名思义,就是以词为谜面的谜语。

很多历史名人都是诗词谜高手,比如宋朝的王安石和苏轼就是其中翘楚。另外,自诩为“十全老人”的乾隆皇帝也是个资深诗词谜爱好者。众所周知,乾隆酷爱汉文化,尤其喜欢写诗,诗作数量达到了惊人的四万多首,相当于《全唐诗》的总和,创历史之最。其中,也不乏藏谜佳作。

据说,乾隆皇帝曾写了一首词谜,出给文武百官去猜,原文是:

下珠帘焚香去卜卦,

问苍天,侬的人儿落在谁家?

恨王郎全无一点真心话。

欲罢不能罢,

吾把口来压!

论文字交情不差,

染成皂难讲一句清白话。

分明一对好鸳鸯却被刀割下,

抛的奴力尽手又乏。

细思量口与心俱是假。

乍看之下,这无疑是一首闺怨词,但大才子纪晓岚一眼就看出了其中玄机,笑答道:“这表面上是一首女子的绝情词,实际上却在十句话中藏了十个数字。圣上才高八斗,臣佩服得五体投地!”

乾隆《无题》谜底解析:

下珠帘焚香去卜卦:“下”字去掉“卜”,即为“一”。

问苍天,侬的人儿落在谁家:“天”字落下“人”,即为“二”。

恨王郎全无一点真心话:“王”字无“一”,即为“三”。

欲罢不能罢:“罢”字的繁体字写作“罷”(上四下能),“罷”字去掉“能”,即为“四”。

吾把口来压:“吾”字去掉“口”,即为“五”。

论文字交情不差:“交”字没有下面那个“×”,即为“六”。

染成皂难讲一句清白话:“皂”字无“白”,即为“七”。

分明一对好鸳鸯却被刀割下:“分”字割下“刀”,即为“八”。

抛的奴力尽手又乏:“抛”字去掉左面的“手”和右面的“力”,即为“九”。

细思量口与心俱是假:“思”字除去“口”与“心”,即为“十”。

纪晓岚马屁拍得够响,这首词也确实构思巧妙,却并非完全是乾隆皇帝的匠心独运,而是仿照宋朝才女朱淑真的《断肠谜》所作。

朱淑真,这位原本与李清照齐名的古代才女,却因私德问题不为主流所容,以至于被刻意抹杀于历史,所以后世知名度不高。若论私德,朱淑真或许有待商榷,但若论才华,朱淑真绝对堪当绝世才女美誉,这首由她原创的《断肠谜》便是有力佐证。

朱淑真,人称“断肠诗人”,其作品集被命名为《断肠词集》,或多或少都与这首著名的《断肠谜》有关。《断肠谜》的创作背景是这样的,朱淑真遇人不淑,嫁给了不思进取、流连勾栏的庸俗小吏。丈夫始乱终弃、另结新欢后,悲愤交加的朱淑真便写下了一首《断肠谜》:

下楼来,金钱卜落。

问苍天,人在何方?

恨王孙,一直去了。

詈冤家,言去难留。

悔当初,吾错失口。

有上交,无下交。

皂白何须问?

分开不用刀。

从今莫把仇人靠,

千种相思一撇消。

朱淑真的这首《断肠谜》,语言通俗却字字带血,痛斥了丈夫的绝情,抒发了自己的怨恨,让人读后为之心痛。但这首小词真正的高明之处在于,全文十句话,每一句都是一个“拆字格”的谜面,谜底正好是“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”这十个数字。

朱淑真《断肠谜》谜底解析:

下楼来,金钱卜落:“下”字“卜”落,即为“一”。

问苍天,人在何方:“天”字无“人”,即为“二”。

恨王孙,一直去了:“王”字去掉“一直”,即为“三”。

詈冤家,言去难留:“詈”字“言”去,即为“四”。

悔当初,吾错失口:“吾”字失“口”,即为“五”。

有上交,无下交:“交”字有上无下,即为“六”。

皂白何须问:“皂”字无“白”,即为“七”。

分开不用刀:“分”字不用“刀”,即为“八”。

从今莫把仇人靠:“仇”字除去“人”,即为“九”。

千种相思一撇消:“干”字消去“一”,即为“十”。

朱淑真不愧为旷世才女,分个手都整得这么高深,只可惜她那个榆木疙瘩丈夫不懂欣赏。好在这首《断肠谜》得以流传至今,让你我后世领略了才女风采。

各位读者还知道哪些有趣雅谜?不妨写下让大家猜一猜。

参考资料:《断肠词集》

文中图片源自网络,版权归原作者所有。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/3162.html