本文讨论的这个话题很有意思，也很有意义。写此文的动机源自我写的一篇“诗与酒”的文章，该文提到一句诗“我有一瓢酒，可以慰风尘”，某网友在评论区说我“抄都抄错了”，应该是我有一瓢酒，“足”以慰风尘。
事实果真如此吗？我觉得很有必要把容易混淆和出错的诗词拿出来讨论一番，还这些诗词以本来的面目，我认为这是一件大好事。
那究竟哪10句诗词最容易被人写错？
01我有一瓢酒，可以慰风尘
不光前面我提到的那位网友，可能很多网友都会把这句诗错写成“我有一瓢酒，足以慰风尘”，因为这是一句比较流行的网络用语。
其实此诗出自唐朝诗人韦应物的《简卢陟》，毫无疑问原诗就是“可以慰风尘”，下面我们欣赏一下原诗：
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
02侯门一入深如海，从此萧郎是路人
这句诗出问题在第一句，经常被错写成“侯门一入深似海”。其实懂点格律的朋友都知道，这是一首七言绝句，“如”所在的位置肯定是平音字，而“似”是仄音字，放在这里明显不合适，诗人不可能犯这个错误。
这句诗出自唐朝诗人崔郊的《赠去婢》，原诗如下：
公子王孙逐后尘，
绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，
从此萧郎是路人。
03粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间
这一句得好好看，是很容易出错的，经常会被错写成“粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间”，因为“粉身碎骨”是个常用的成语，读起来顺口的多。
其实作者之所以用“粉骨碎身”是因为平仄，这是一首七言绝句，“骨”和“身”的位置分别应该用“仄”和“平”，若错写成“粉身碎骨”，平仄正好反了。知道这点，以后就不会错了。
看看原诗，明朝于谦的《石灰吟》：
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，
要留清白在人间。
04可怜九月初三夜，露似真珠月似弓
这一句写错主要在于一个字，“真珠”很容易被错写成“珍珠”，记住这点这首诗就不会出问题。
看看原诗，白居易的《暮江吟》：
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
05杨柳青青江水平，闻郎岸上唱歌声
“闻郎江上唱歌声”经常被错写成“闻郎江上踏歌声”，造成这一错误的原因百分之九十归结于李白名句“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声”，有人给记混了。
这当然不能怪诗仙，其实两句诗中“踏歌”和“唱歌”用的都很恰当、很精彩，只是绝不能互换。
“踏歌”指踩着节拍歌舞，李白要走，汪伦带着父老乡亲们“踏歌”相送合情合理，凸显出深厚的友谊。但“闻郎岸上踏歌声”就不伦不类了，青年男女们对歌我们都听过，这里当然得用“唱歌声”了，这样才能体现出欢快之情。
刘禹锡《竹枝词》原诗：
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
这首诗还有一点尤其要注意，最后一句“晴”千万别写成“情”，否则失去“双关”，诗意要大打折扣。
06我寄愁心与明月，随君直到夜郎西
“随君直到夜郎西”经常被错写成“随风直到夜郎西”，甚至有些所谓的专家错了都不自知。
其实联系上下句很好理解，理解的关键是前句出现了“明月”。“我”把心寄给明月，天下人看的是同一轮明月，让明月带着我的心“随君”直到夜郎西，多好的意境啊！
若突然冒出“随风”来，明月怎能“随风”直到夜郎西？如果前句不是“我寄愁心与明月”，而是句别的诗，“随风”还有可能讲得过去。
看看李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原诗：
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
07千磨万击还坚劲，任尔东西南北风
这句“任尔东西南北风”经常被错写成“任尔东南西北风”，因为很多地方习惯于说“东南西北”，我所在的地区就是如此。这句没有什么可以讲的，错句“东南西北风”的平仄也是合律的，把正确的诗句牢牢记住，以后别再错就是了。
看看郑板桥《竹石》原诗:
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
很好的一首托物言志诗。
08愿得一心人，白头不相离
同样拜网络所赐，经常被错写成网络名句“愿得一人心，白头不相离”或“愿得一人心，白首不相离”。其实“一心人”和“一人心”的意思是完全不一样的，大家可以仔细体会一下，很有意思。
看看原诗，西汉卓文君《白头吟》：
皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！
09问世间，情为何物，直教生死相许
这句来自一首词，元好问的《摸鱼儿·雁丘词》，经常出问题的是“直教生死相许”这句，被错写成“直教人生死相许”。其实这首词的版本不少，“问世间，情为何物”也有版本作“问世间，情是何物”等等。
这首词比较常见的版本如下：
问世间，情为何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
我很喜欢的一首词，尤其第一句写尽人间情话。
10远上寒山石径斜，白云生处有人家
上面9句基本没有争议，而这一句却争议颇大。甚至不同的教科书中版本都不一样，有的作“白云生处有人家”，有的作“白云深处有人家”。
我个人意见赞同“白云生处有人家”，因为“白云生处”是动态，“白云深处”是静态，一个“生”字给了整句以活力和生机，诗意更盛。
以上是我整理的最容易出错的10句诗词，看了以后对正确理解诗意，对掌握正确的诗句大有好处。其实上面这些诗句也都是央视《中国诗词大会》中的常客，就是因为很多人容易犯错。
好了，朋友们，你还知道哪些经常容易写错的知名诗词？欢迎分享给大家。